Von Liebe, Lust und Leidenschaft

Nikis “unzensierte Lieder” haben bei Weisswurst und Weizen Premiere

Thematisch drehen sich Nikis Lieder um den Buchstaben “L”. Um Landschaft, Leben, Lachen, Lieben, Laster, Lust und Leidenschaft. Um Themen halt, die den Grossteil der Thailand-Besucher, zumal die männlichen, bewegen. Der 60-jährige Schweizer hat eine musikalische Reise durch Thailand produziert und sieht seine CD als Ergänzung zu den Büchern, Reiseführern, Bildbänden und Videos über das Urlaubsland. So schliesst “Sawadee krap” mit dem Untertitel “Unzensierte Lieder aus Thailand” eine Lücke.

Den Denkanstoss für die Eigenproduktion bekam Niki Geissbühler bei einem Auftritt auf der Windmill-Plaza an der Naklua Road. Kaum hatte er dort seinen neuen Song “Sawadee krap” vorgetragen, bestürmten ihn deutschsprachige Touristen. Wo sie denn dieses Lied auf CD kaufen könnten, wollten sie wissen? Das wäre doch eine tolle Erinnerung an ihren Pattaya-Aufenthalt.

Noch dachte Niki nicht an eine CD. Zu seinem Ohrwurm über die Beziehung zwischen einem Bar-Mädchen und einem Urlauber (“My name ist mäm from Buriräm, my Farang is my ATM”) textete er weitere Strophen und trug sie mit Erfolg vor. Erst dann reifte bei ihm der Entschluss, eine Compact Disc mit eigenen Liedern zu besingen. Denn der Besitzer des Swiss Sabai Resort am Chaknork-See hatte sich umgeschaut und festgestellt: Es gibt in Thailand keine unterhaltsame Musikproduktion in deutscher Sprache.

Bei seiner zweiten CD (die erste und drei Schallplatten hatte der Profi in seiner Heimat produziert) blieb er seinem Künstlernamen Niki Martini und dem Bärndütsch (Bern-Schweizerisch) treu. Ihm ist es gelungen, mit seinen Texten in deutscher, auch englischer und “nid noi” thailändischer Sprache (wenn es galt, die gebräuchliche Kommunikation zwischen Thais und Farang zu kopieren) Nägel mit Köpfen zu machen. Die zehn Lieder mit einprägsamen Melodien und satirisch-humorvollem Hintergrund beschreiben das bizarre Nachtleben, die Thaifrauen, das Gefühlsleben der Frauen und Männer, aber auch malerische Landschaften, eine Body-Massage und wie Neuankömmlinge die Bar-Strasse Soi 6 in Pattaya erleben, weithin als Soi Sex bekannt. Die Milieuschilderungen setzen genaue Kenntnisse der Mentalität von Thais und Farang voraus.

Niki hat den Untertitel “Unzensierte Lieder” gewählt, weil er kein Blatt vor dem Mund nimmt. Es sind (auch) erotische, frivole, liederliche Songs - ein wunderbares Gemisch aus öffentlicher und privater Moral. Dargeboten mit einer augenzwinkernden Ironie. Bestens geeignet für einen Herrenabend!

Jugendfrei ist der Titelsong “Sawadee krap”, in der ein Urlauber sein Mädchen fragt: Wie sehr liebst du mich? Und die Liebste antwortet: It`s up to you! Weiter “Chang Chang Chang”, in dem der Elefant und das beliebtestes Bier besungen werden, die Liebeserklärung “Thailand erwacht” (Idylle und Natur sind Thailand pur) oder “Verzeih mir, oh Thailand”. Da schildert Niki, wie Männer leichtgläubig ins Verderben schlittern und ihr gesamtes Vermögen an ihre Frau oder Freundin verlieren.

“Jede Zeile in diesem Lied ist wahr und leider passiert. Wenn auch nur ein einziger zukünftiger Thailandbesucher aus dieser CD etwas für sich herausnehmen kann, das ihn vor grösserem Schaden bewahrt, so wird er 1000 Mal dankbar sein”, hofft der Schweizer. Die CD soll aber nicht nur zum Nachdenken anregen. Die Lieder richten sich vor allem an Frauen und Männer, die Thailand bereits kennen oder von diesem Reiseziel träumen.

Den Komponisten, Texter, Sänger und Akkordeonspieler Niki haben bei der Produktion im HD-Studio an Pattayas Sukhumvit Road Thomas (Gitarre), Peter (Mundharmonika) und Dada (Gesang) begleitet. Die Titel sind geschützt, Produktion und Verkauf von thailändischen Behörden genehmigt.

Mehrere Restaurants und Geschäfte bieten die CD bereits seit Wochen für 300 Baht als Erinnerung an Thailand oder als Geschenk an. Doch offiziell wird die Scheibe erst am Samstag, 2. August, ab 11 Uhr im “Kartoffelhaus” auf dem Gelände des Swiss Sabai Resort vorgestellt. Bei Weisswurst und Weizen hören die Gäste die unzensierten Lieder live. Mit Niki und seinem Akkordeon.

Quelle: http://der-farang.com/